The Chux Norrix blog

Primero, agrega los siguientes repositorios a tu sources.list
sudo gedit /etc/apt/sources.list

Y añade a las últimas líneas estas dos:
deb http://flomertens.keo.in/ubuntu/ dapper main
deb-src http://flomertens.keo.in/ubuntu/ dapper main

Instala el paquete NTFS-3G:
sudo aptitude install ntfs-3g

Para que quede automaticamente montada debes hacer lo siguiente:
sudo mkdir /media/nombre_que_quieras_ponerle
sudo gedit /etc/fstab

Y añadir al final la línea:
/dev/hda1 /media/nombre_que_pusiste_antes ntfs-3g silent,umask=0,locale=es_ES.utf8 0 0

Para que quede montada solo tienes que teclear:
sudo mount -a

Y cuando reinicies el PC ya aparecera en el escritorio el icono de disco duro.