The Chux Norrix blog

Al fin todas nuestras plegarias fueron escuchadas. En una época en la que las series de televisión salen de debajo de las piedras como churros, algún ejecutivo ha caído de la burra y le han dado a nuestro Steven la oportunidad de reivindicarse. Así es, nuestro action hero ochentero preferido tiene su propio programa de televisión: Steven Seagal Lawman, donde podemos verle combatiendo contra el crimen en las calles de Louisiana.

Y lo más grande de todo ésto, es que no es una serie policiaca; sino que es real. El bueno de Steven, al parecer (y según él mismo cuenta en el primer capítulo) es un Reserve Deputy Chief, cargo que a veces en los subtítulos traducen como Ayudante del Sheriff y a veces como Alguacil, desde hará unos 20 años (aunque digo yo, si lo ha estado haciendo durante 20 años, ¿por qué la gente se sorprende al verlo vestido de poli? Raro, raro). Lo único que he sacado yo en claro es que un rango ligeramente superior al del resto de agentes que vemos en la serie porque todos se dirigen a él empezando las frases con “Señor”, además el bueno de Steven se pasa los capítulos instruyendo y dando órdenes como tal cosa.

Así que, en resumen, podríamos decir que es una versión de “Cops” con Steven y su peculiar filosofía oriental de por medio. A lo largo de cada capítulo vemos como éstos hombretones (fuera coñas, están todos mucho más gordos que el propio Seagal, que ya es decir) van por ahí patrullando, deteniendo a delincuentes, persiguiendo a fugitivos, etc. Incluso hasta vemos como sacan de Taser cuando algún detenido se desmadra. Vemos a la gente hablando tranquilamente con la policía, hasta que alguien reconoce a “Mr. Seagal” y le pide un autógrafo.

No os voy a engañar, no es que sea el no va más de las series, de hecho tiene bastante cuento, como cuando usan lo que yo llamo Seagal-visión, que es cuando van en la furgoneta y el bueno de Steven dice: Creo que he visto algo. y lo enfocan de nuevo a cámara lenta mezclándole de por medio un efecto especial como si fuese un flash de una cámara de fotos.

Pero también tienen cosas muy molonas; como ver al Steven dando clases a un policía en el campo de tiro, disparándole a cerillas para encenderlas o intentando colar una bala por el orificio creado por la bala anterior. Y aunque no le salen, acojona ver la puntería que tiene el jodío.

O cuando hablan con los otros policías por separado y uno de ellos sin cortarse suelta:

A veces olvido que Steven es una gran estrella de cine. Le considero uno de los nuestros, parte del equipo. Pero cuando la gente empieza a venir, le reconocen y le piden autógrafos, me recuerda, él es una estrella de cine, y eso es mola bastante.

Yo me he visto los dos primeros y ya estoy enganchadísimo (cosas de ser ultra-fan del señor Seagal), pero ya os digo, que es mejor verlo con ánimos de cachondeo, porque te diviertes más viendo como todos y cada uno de los polis son más exagerados que el anterior que si te lo tomas en serio.

Para despedirme os dejo con una de las mejores frases que ha debido soltar el Seagal en su vida, pronunciada mientras narra la clase que imparte a unos polis novatos sobre técnicas para desarmar a sospechosos:

Algunos de ustedes me conocen. Algunos de ustedes no. He estado practicando Artes Marciales durante más de 40 años.
Entonces, pueden verme como una estrella de cine, decir “Hey, hombre, Steven Seagal aquí. Es una estrella de cine.”
O pueden aclararlo en sus cabezas y pensar “Steven Seagal puede salvar mi vida“; porque por eso es por lo que estoy aquí.

Los capítulos los podéis encontrar en cualquier buscador de torrents | The Pirate Bay
Subtitulos | Subtitulos.es