Aprovecho la ocasión para recomendar a todos los que tengáis la oportunidad de verla, la versión de Samurai Camploo que emite la Televisión de Galicia los sábados por la mañana. La experiencia del doblaje es, como nos tienen acostumbrados, orgásmica. (Traducción al final como siempre)
-Mugen, non sabes ler?
-Claro que sei. Este caracter lese “no”, aquel outro tamén, e este , e ese…
-Só sabes ler un caracter?
-Nos tempos que corren con iso bástame e sóbrame.*
Mugen
Samurai Champloo (TVG version)
*:-Mugen, ¿no sabes leer?
-Claro que se. Este carácter se lee “no”, aquel otro también, y este , y ese…
-¿Solo sabes leer un carácter?
-En estos tiempos con eso me basta y me sobra.
Se que es demasiado tarde para la dosis semanal de grandes frases. Y pido perdón si os ha molestado el retraso. Soy un fiel creyente de que si no tienes nada bueno que poner es mejor no poner nada.
Y por eso para esta sección nunca fuerzo la máquina, siempre a lo largo de la semana leo/recuerdo alguna cita que me gusta y que deseo poner, y entonces la apunto y la programo para que salga el Lunes siguiente. Es por eso que este lunes por la mañana no había nada en el bló, porque nada importante se me ocurrió. Al menos nada merecedor de ser citado.
¿Acaso ha muerto la inspiración? Ni de lejos, todavía hay infinitas citas que deben ser recordadas, y no pienso descansar sin haberlas puesto todas, aunque algún lunes falle.
¿Hueles eso? ¿Lo hueles muchacho? Es napalm. Nada en el mundo huele así. Acabará con esta guerra. ¡Qué delicia oler napalm por la mañana! Un día bombardeamos una colina y cuando todo acabó, subí. No encontramos un solo cadáver de esos amarillos de mierda. ¡Qué pestazo a gasolina quemada! Me encanta el olor del napalm por la mañana. Aquella colina olía a… victoria
Coronel Kilgore (Rober Duvall)
Apocalipse Now
Decidle a otro que no quedan frases buenas en el mundo.
